Борьба с весенней депрессией: книги-антидепрессанты

Например, выбрать две легенды Веллера по вкусу, добавить рассказ Токаревой, приправить историями Славы Сэ. Не размешивать. Чередовать с романом Джоди Пиколт или рассказом Зощенко. Три раза в день витаминные афоризмы Раневской. Или возьмите две части Хармса и пять частей Стейнбека. Отдельно для очищения – Чехов. Сотни рецептов, миллионы камертонов, по которым настраивается человек. Одному мистика, другому фантастика. Кто-то лечится Довлатовым, похмеляется Пелевиным, дышит пушкинским строками; кто-то ушел в «Гиперион», там «Человек в высоком замке» и звучит «Песнь льда и пламени». Перелистываешь страницы и замечаешь слова, написанные как будто специально для тебя. Вот он, мир, который ты искал.

«Успешное покорение мира», Фрэнсис Скотт Фитцджеральд (издательство «Азбука», 2013)

Впервые переведены ранее не публиковавшиеся рассказы Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. Его романы «Ночь нежна» и «Великий Гетсби» вошли в сокровищницу мировой классики. Тонкий художник, мастер слова писал и блестящие психологические рассказы, которые раньше были не доступны русскоязычной аудитории. Издательство «Азбука» исправляет это упущение. В 2012 году вышли ldf сборника рассказов «Новые мелодии печальных оркестров» и «Издержки хорошего воспитания». Третий сборник «Успешное покорение мира» полностью перевела замечательный филолог Елена Серафимовна Петрова. Она известна широкому кругу читателей переводами прозы Рэя Брэдбери, Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса, Шарлотты Роган и Элис Сиболд.

За перевод романа Кристофера Приста «Престиж» Елене Петровой присуждена премия «Странник». Теперь она озвучила на бумаге юных героев Фитцджеральда. Бэзил, Джозефина и Гвен расстаются с детством и готовятся покорить мир. Сборник делится на три цикла новелл – по одному для каждого героя. Смешные и грустные рассказы, написанные представителем «потерянного поколения» в эпоху джаза. Если вы никогда не читали великого американца, то знайте, что «Загадочная история Бенджамина Баттона» – это экранизация рассказа, написанного Фитцджеральдом в далеком 1921 году.